That day, 6.2.2016

♥ Such a lovely day it was! First, a visit of Křehká Figurka, who brought lot of pretty handmade accessories for the store :) Then we went for a cheese cake together into "Tvarůžková Cukrárna" - a special patisserie which specialises in cakes made of famous stingy cheese made only in Olomouc!
♣ Then visit of my dear friend Kioko, and later an arrival of a photographer and a new model. Yes, there was a photoshoot that day! The model wore lolita for the first time, and she was simply gorgeous, hair curled into beautiful locks, and she decided to wear bright red lipstick with the white-blue outfit. She looked so gorgeous. I cannot wait for the photos!
♥ I am preparing for the Yuki Matsuri tea party in Vienna. On a first photo, I was choosing little items for the ruffle packages. There will be 5 accessories packages, each having 2 little Porcelain Doll items inside, plus 2 postcards from Auberginen. And one package with a skirt!
♣ And on the second photo you can see all items I made that week - 5 skirts (on the rack) and a blouse. The lovely bag is from Victorian Catherine and the beautiful skirt on the figurine is from Rabbit Heart. Floral headband from Classy Lady, necklace from Rolling Rocks. Many different indie brands, but such a perfect match! :)

- - -

♥ Takový krásný den to byl! Nejprve návštěva Křehké Figurky, která donesla spoustu nového zboží do obchodu :) Pak jsme společně šli do Tvarůžkové cukrárny, která se specializuje na slané dortíky z olomouckých tvarůžků. Takových dobrot tam měli!
♣ Pak mne navštívila má drahá Kioko a později dorazila i fotografka s modelkou. Ano, ten den se fotilo! Modelka si oblékla lolitu poprvé, ale vypadala překrásně - vlasy natočené do lokýnek, k světlému bílo-modrému outfitu si vzala rudou rtěnku. Vypadala fantasticky. Nemohu se dočkat fotek!
♥ Připravuji se na Yuki Matsuri tea party ve Vídni. Na první fotce můžete vidět doplňky, co jsem vybírala do balíčků do tomboly. Bude 5 balíčků s doplňky, každý má uvnitř 2 věcičky Porcelain Doll a 2 pohlednice od Auberginen. A pak bude ještě velký balík se sukní!
♣ A na druhé fotce vidíte věci, co jsem ten týden ušila - 5 sukní (na štendru) a halenku. Ta roztomilá taška je od Victorian Catherine and krásná sukně na figuríně je od Rabbit Heart. Květinová čelenka od Classy Lady a náhrdelník od Rolling Rocks. Spoustu různých tvůrců, ale perfektně to k sobě ladí! :)

That day, 28.11.2015

Let's look back in time, to end of November 2015, to a Christmas Lolita Meetup in Prague!
♥Although (as a organizator) I always see little things which can be done better next time, I enjoyed a wonderful time in a wonderful company!
♣ There are so many people I want to say thank you. Thank you, my dear friends for lovely christmas gifts. Giant thank you to everyone, who helped in organization of this event: Clarissa, Margueritte, Ketmara, photographers, make-up artists, club Kotelna. Everyone did their best! Thanks also to all beautiful models, who presented outfits in indie brand fashion show. And one special thanks to Louisa, who helped me carry my giant bags to Prague and back to Olomouc again! :)
♥ I am happy I could share the table with Cloudberry Lady and also present her dress and hats on a fashion show. I am also happy I could share the table with Bara no Usagi - their work is extraordinary.


- - -

♥ Přestože (jako organizátor) vidím nedostatky, které by se daly do příště vylepšit... sraz jsem si náramně užila, především díky milé společnosti :)
♣ Chtěla bych poděkovat takové spoustě lidí. Děkuji svým drahým přátelům za krásné vánoční dárky. Obrovské díky patří všem, co se na přípravách srazu podíleli - Clarisse, Margueritte, Ketmaře, fotografům, vizážistkám, klubu Kotelna. Všichni odvedli skvělou práci! Také děkuji krásným modelkám na přehlídce, zvládly to dokonale. A jedno speciální poděkování Louise, která mi pomohla cestovat s mými gigantickými zavazadly vlakem tam i zpátky! :)
♥ Bylo mi ctí prodávat zboží od Cloudberry Lady a též prezentovat její šaty i klobouky na módní přehlídce. A moc ráda jsem sdílela stůl s Bara no Usagi - jejich práce je vyjímečná.

 

 video by Quaintrelle Georgiana (youtube, blog)

That day, 3.12.2015

♥ I am testing new cut for blouses. Final version will be made of different fabric and much more decorated :)
♣ I sew and answer emails all the time, there is so much work now... my company till late night is a cup of black tea and my dear doll Bella.
♥ That day we had a nice lolita meetup at Christmas Market in Olomouc... as I stood under starry christmas tree on the main square, holding a cup of sweet mead, I was thinking about what to wish for... but let that stay a secret beyond stars.

- - -

♥ Testuji nový střih na halenky. Finální verze bude z jiné látky a mnohem více zdobená :)
♣ Jinak střídám šití s odpovídáním na maily, je toho teď opravdu hodně... společnost dlouho do noci mi dělá černý čaj a má drahá panenka Bella.
♥ Ten den jsme měli milé lolití setkání na Vánočních trzích v Olomouci... jak jsem tak stála u rozzářeného vánočního stromu na náměstí, se šálkem sladké medoviny, přemýšlela jsem, co bych si přála... ale to nechme jako tajemství ve hvězdách.